South Whittier School District

Skip to main content
Main Menu Toggle

SB277 Letter for Parents / Carta Para los Padres Sobre SB277

 

Dear Parent or Guardian:

Subject: Children’s Vaccinations, Personal Beliefs Exemption and the New Law

Starting January 1, 2016, the new state law, Senate Bill 277, will:

  • ·         No longer permit immunization exemptions based on personal beliefs for children in child care and public and private schools.
  • ·         Permit personal belief exemptions submitted before January 1, 2016 to remain valid until a pupil reaches kindergarten or 7th grade.
  • ·         Remove immunization requirements for:

o   Students in home-based private schools

o   Students enrolled in an independent study program who did not receive classroom-based instruction

  • ·         Students in special education will continue to have access to any special education and related services specified in an individualized education program.

Students in the above categories will need to submit immunization records to their schools before entry, and schools will continue to report to the California Department of Public Health (CDPH) the immunization status of all students at the child care, kindergarten and 7th grade levels.

Most families will not be affected by the new law because their children have received all required vaccinations.

For more information about SB 277, please see the Frequently Asked Questions available at http://www.shotsforschool.org/laws/sb277faq/.

For more information about school immunization requirements and resources, please see the California Department of Public Health’s website at www.shotsforschool.org.

Thank you for helping us to keep our children and community healthy.

 


 

 

 

Estimados  padres o Tutores: 

Asunto: Vacunas para los niños, Creencias Personales, Exenciones y la Nueva Ley   

Comenzando Enero 1, 2016, la nueva ley estatal, Proyecto de la Ley del Senado 277, hará lo siguiente:                                                                 

·         Ya no se permitirá las exenciones  de inmunizaciones  basado en creencias personales para los niños de cuidado infantil en las escuelas privadas y públicas.

·         Los permisos de exenciones por creencias personales presentados  antes del  1 de enero, 2016 seguirán validos hasta que el alumno  llega al kínder  o al séptimo grado.

·         Remover los requisitos de las vacunas para:

o   Estudiantes con sede en casa de  escuelas privadas

o   Estudiantes  registrados en un programa de estudio independiente quienes no reciban instrucción en el ámbito de un salón de clases.

·         Estudiantes en la educación especial continuarán teniendo acceso a cualquier educación especial y servicios relacionados y que se especifiquen en el programa individual educativo.

Los estudiantes en las categorías de arriba mencionadas deberán presentar su registro de vacunas a sus escuelas antes de entrar, y las escuelas continuaran reportando  al departamento de Salud Pública de California (CDPH) el estatus de vacunación de todos los estudiantes en el cuidado infantil, Kínder y los niveles del séptimo grado. 

La mayoría de las familias no serán afectadas por esta nueva ley porque sus hijos han recibido todas las vacunas  requeridas.     

Para más información sobre SB 277,  Favor  de ver las preguntas  que se hacen con más frecuencia estarán disponibles en  http://www.shotsforschool.org/laws/sb277faq/.

Para más información acerca de los requisitos sobre inmunizaciones escolares y los recursos, favor de ver  el Departamento de Salud Pública de California en el sitio  web en  www.shotsforschool.org.

Gracias por ayudarnos a mantener  nuestros niños y  comunidad saludable.